うちのはなこが
2007.09.12 Wednesday
先週、うちの犬ハナすけが突然旅だっていきました。8歳でした。
あまりに突然のことで、今は悲しいというより信じられないというのが正直なところです。
ハナが残したおもちゃとか、たべかけのままのえさとか(なぜか捨てられなくてそのままに…)、気に入って巻いてたバンダナとか見ると、ぽっかりとハナのいた場所に穴があいたような気持ちです。
動物のお寺に御骨をおさめてきたのですが、このお寺では昔飼ってたシェルティーやうさぎも一緒にあずかってもらってるし、他にもお友達がいてハナもさびしくないね、とか言ってたらショックな張り紙が…。
セラピー犬として活躍したわが県のゴールデンで、NHKのドラマ「ディロン-運命の犬」でもとりあげられたあのディロンちゃんも7月に亡くなったそうで、このお寺に納骨されたそうです。ディロンちゃんは15歳だったそうで、本当に本当にご苦労さまでした。
ハナが死んだ日、一晩いっしょにいたのですが、音楽が好きなやつだったので
最後はスタンダードのこんな歌で送ってあげました。私がピアノを弾くといつもその下に歩いてきて座って聴いていたものです。
-----------------------------------------------------
These Foolish Things (思い出のたね)
words and music by Harry Link, Holt Marvell, and Jack Strachey
translated by marico
君の紅い口紅が残った吸い殻や
ロマンチックな場所への飛行機チケット
僕の気持ちはまだ空の上
つまらないモノで 君を思いだすのさ
ポロロンと聴こえてくるお隣さんのピアノ
思いをたどたどしく語ったあの言葉
遊園地のブランコ
そんなつまらないモノで 君を思いだすのさ
はじめて会ったとき 一瞬で僕をとりこにした君
これも運命なのかなと思うよ
心躍り出す3月の風 誰も出るはずのない電話
どうしたってまとわりつく君の面影
つまらないことで 君を思いだす
忘れ得ぬほほえみ ばらの薫り
閉店まぎわのバーに響くウェイターの口笛
クロスビーが歌う唄
どんなつまらないモノも 君との思い出のたねなのさ
ハナが死んだ日、一晩いっしょにいたのですが、音楽が好きなやつだったので
最後はスタンダードのこんな歌で送ってあげました。私がピアノを弾くといつもその下に歩いてきて座って聴いていたものです。
-----------------------------------------------------
These Foolish Things (思い出のたね)
words and music by Harry Link, Holt Marvell, and Jack Strachey
translated by marico
君の紅い口紅が残った吸い殻や
ロマンチックな場所への飛行機チケット
僕の気持ちはまだ空の上
つまらないモノで 君を思いだすのさ
ポロロンと聴こえてくるお隣さんのピアノ
思いをたどたどしく語ったあの言葉
遊園地のブランコ
そんなつまらないモノで 君を思いだすのさ
はじめて会ったとき 一瞬で僕をとりこにした君
これも運命なのかなと思うよ
心躍り出す3月の風 誰も出るはずのない電話
どうしたってまとわりつく君の面影
つまらないことで 君を思いだす
忘れ得ぬほほえみ ばらの薫り
閉店まぎわのバーに響くウェイターの口笛
クロスビーが歌う唄
どんなつまらないモノも 君との思い出のたねなのさ
星の王子さま展
2007.09.02 Sunday
名古屋三越に巡回してきた「星の王子さま展」に行ってまいりました。
あまり過度な期待をしないで行ったのですが、なかなかにすてきな展示でした。お話のエピソードに沿った逸話つきの展示と、サン・テグジュペリのへろへろタッチがすばらしいさまざまなデッサン(ディナーの自筆メニューが特にかわいかったです)、最近我が国で発見された「実業屋」の原画(上の画像)、初版本、トゥワレグ語版(サハラ砂漠のベルベル人の言語・究極シンプルな装丁がすてきでした)を含む各国版などがみられます。あと、没後30年記念ということで内藤濯にまつわるさまざまな展示があったのですが、一番印象に残ったのが、「星の王子パリ日記」として出版されていた留学時代のパリ日記の原本である、本物の手帳があったことです。てのひらにおさまるサイズの手帳に1日の行動がていねいに書かれていて、濯氏の人柄がしのばれるようでした。そのほか濯氏に仏文法を習っていた岸田今日子さんが俳優友達仲間で録音して80歳のお誕生日に贈ったというテープが披露されていて、岸田今日子さんが星の王子さま、小池朝雄さんが飛行士をやっています。岸田さんは「図々しい配役」と書いていましたが、こちらにしてみるとムーミン&コロンボかよ!という超豪華星の王子さまで、めちゃくちゃ全編を聞いてみたい、と思いました。
図録も保存版となりうるしっかりとした編集と美しい装丁で、見ると祖父江慎氏がアートディレクションしていていました。9月9日までの開催ですので、お近くでご覧になりたい方はお急ぎになった方がよいかと思います。